Numa aula de um curso de Italiano com alunos de várias nacionalidades, lê-se um texto em voz alta. Trata-se de moda, assunto aparentemente inofensivo. A dada altura, é a vez de a representante portuguesa do grupo ler uma parte do texto onde surge a palavra fodera*.
Não foi fácil explicar aos outros o motivo do ataque de riso que se seguiu.
*Acalmem essas mentes depravadas, significa forro!
*Acalmem essas mentes depravadas, significa forro!
4 comentários:
Querida Tulipa, como dizia o outro "ai, que a língua portuguesa é tão traiçoeira!"
Beijinhos ;)
Manuela, neste caso é a língua italiana! :)
Beijinhos
isto sim é cóltura!
obrigado:)
bjs
João, eu sabia que ias gostar! Não tenho tido tempo para preparar um post destes mesmo a sério, mas não está esquecido! :)
Beijinhos
Enviar um comentário