5 de junho de 2012

Pérolas da Lat(r)ina

Locutora a ler os principais títulos dos jornais do dia:

- Festejou-se o Jubileu de diamante da rainha Elisabete II*.

Duas vezes. Isto de ler notícias numa língua e ter de as reproduzir noutra não é para todos.

* Até já estou a ver o Duque de Edimburgo a chamar-lhe Beta quando não há câmaras por perto...

3 comentários:

João disse...

eheheh:)
boa! começam as pérolas:)

Orquídea Selvagem disse...

Eu até fico parva... será que essa alminha (a jornalista) chegou à sua profissão sem nunca ter tido inglês na vidinha dela?? Que eu me lembre, uma das primeiras coisas que aprendíamos, era o nome da raínha de Inglaterra.. hehehehe

Gosto das tuas pérolas... e gosto de te ver no ativo!!

Beijinhos minha companheira florida!! :)

Tulipa Negra disse...

João, vão continuar sempre que tenha tempo de vir aqui. :) Beijinhos

Orquídea, mesmo sem falar inglês devia saber que a senhora se chama Isabel em português. Enfim, é o que temos. E ainda bem, vou tendo material para o blog! :D
Beijinhos